石井力重の活動報告

アイデアプラントの作品の国際版について、すこし真面目に検討しています。隣国韓国との交流が少し出てきました。
すでに、スマートフォンのAndroid アプリとしては、TRIZのブレストのカードである「智慧カード」（アプリ名は idea Pod ）が、たまたま、英語版と韓国語版があります（正確には、一つのアプリの中で言語を即時切り替えられる）

韓国語でのAndroid Market はこちら
https://market.android.com/details?id=jp.co.etos.android.ideapod&hl=ko

ブレスターも、AIRのアプリをリリースしたことがあり、その際に、英語版の開発のプロトタイプができています。これを今までは、数年間、開発をストップしていたのですが、展開してみることも検討しています。まだ、どうなるかわかりませんが。
（ふとした感触ですが、スマフォアプリで先鞭をつけて、それからアナログの道具を展開、というスタイルは、なかなか良いようにも思います。）
　■韓国語、と、渡航に関して初心者（私）の情報リスト
韓国語に翻訳して、読み方をルビ（ローマ字、カタカナ）で振ってくれるサイト
http://hot-korea.com/tool/translation/result.php#aid-result